Esta és la primera traducció al valencià d’«El río viene crecido», la novel·la amb què Maria Beneyto guanyà el Premi València de Literatura 1959, una narració indispensable, des del punt de vista literari i humà, per a conéixer amb tot realisme la misèria, però també la grandesa, d’una ciutat sempre contradictòria. Les riuades, més que assot de la natura, són, per a Beneyto, el símbol de les inhumanes condicions a què la societat de postguerra condemnà els valencians.
Hi participen:
– Verònica Cantó, presidenta de l’AVL
– Josep E. Estrela, director de la Institució Alfons El Magnànim
– Vicent Baydal, Edicions de la Drassana
– Carme Manuel, traductora (AVL)
– Josep Lacreu (AVL)
