53
FIRA DEL LLIBRE DE VALÈNCIA
DEL 26 D'ABRIL
AL 6 DE MAIG DE 2018
JARDÍ DE VIVERS
DEL 26 D'ABRIL
AL 6 DE MAIG DE 2018

El 71% de les presentacions programades per editorials en la Fira del Llibre correspon a obres escrites en valencià

2-05-2018

Nombroses editorials presenten les seues novetats en valencià durant la 53 Fira del Llibre. De les 72 presentacions directament programes per editorials o institucions amb fons editorial propi, 51 (el 71%), algunes de les quals tenen com a objecte més d’una obra, serviran o ja han servit per a acostar al públic llibres publicats en valencià durant 2018.

La presidenta de l’Associació d’Editors del País Valencià, Dolors Pedrós, considera que la xifra evidencia tant “la importància de la Fira per a les editorials, és l’aparador més important per a fer visibles els materials que publiquem”, com “l’esforç i el treball de les editorials en favor de la llengua” i, també, “la proximitat dels autors i autores, que es creuen la llengua i són militants de la cultura”.

Respecte a les obres en valencià presentades en actes programats per editorials:

3i4 Edicions presentarà el dia 6 La carta aèria i Passats i presents d’allà i d’ací. Memòria, identitat i jo autobiogràfic. Ja ha presentat La improbable vida de Joan Fuster, llibre col·lectiu escrit per deu autores; Entre les urpes del gat, de Manel Alonso; L’amor és un parc temàtic, de Miquel Martínez; i Les llàgrimes d’Orfeu, de Vicent Pallarès.

Alupa Editorial ha presentat Maldito otoño. Maleïda tardor, de La SubTerránea, i El viatge de Marcos, de Óscar Hernández.

Andana Editorial presentarà el 6 de maig Centre Comercial l’Oblit, de Purificació Mascarell, i Poesia de nit i de dia, de Teresa Broseta, obres guanyadores dels premis literaris Ciutat d’Algemesí. Ja ha presentat el llibre-disc Dani Miquel, de por, de Dani Miquel.

Ara Llibres presentarà el 5 de maig La novel·la de Sant Jordi, de Màrius Serra. Ja ha presentat Nou homenatge a Catalunya, de Vicent Partal, i Direm nosaltres, de Roc Casagran.

Balandra Edicions presentarà el 5 de maig Darreres oportunitats, d’Anna Lis. Ja ha presentat La memòria de les ones, de Pepa Guardiola.

Bromera presentarà el 6 de maig Empar i Jaume el Primet, de Fani Grande; Peter Pan i la desaparició del foc, de Josep A. Fluixà; La vall encantada, de Francesc Gisbert, i Un mocador de pirata, de Ximo Cerdà. Ja ha presentat Les boles del drac, de Vicent Marco amb il·lustracions de Raúl Salazar; Qui no fa la festa, de Paco Esteve; False friends, de Salvador Company; La llum del curtcircuit, de Josep Lluís Roig; A la intempèrie, de Josep Ballester; Iconòstasi, de Josep M. Balbastre; Aquelles solituds d’on veníem, de Josep Manuel Vidal, i Geografies de l’atzar, d’Alba Fluixà

Edicions 96 presenta aquesta vesprada 20 mestres del segle XX al País Valencià i diversos materials coeducatius per a primària. Ja ha presentat Marieta i el llapis misteriós, d’Anna Miñana; El drac d’Europa, d’AVEET; i Castellonies II. Relats amb “gomàtic”, del Col·lectiu Soler i Estruch.

Edicions del Bullent presentarà Set pecats, set contes, de Carles Castell, el 5 de maig; i La revolta d’Adam, de Lourdes Boïgues, el dia 6. Ja ha presentat Contalles de iaios i iaies, de Jordi Raül Verdú Pons; i Primeres Rondalles, de Enric Valor

Editorial Takatuka presentarà el 6 de maig Una muntanya qualsevol, de Fran Pintadera amb il·lustracions de Txell Darné

El Petit Editor presentarà el dia 6 Un mort al palau, d’Emili Piera i Tonino. Ja ha presentat Albinyana, un president sense país, de Carles Senso; Punts de vista, d’Enric Casado; i Firenze, de David Oliver amb il·lustracions de Fátima Cortell.

L’Eixam presenta demà Viatges extraordinaris per terres misterioses, de Sonia Nimr. Ja ha presentat El Camp de Concentració de Portaceli, de diversos autors.

Lletra Impresa Edicions presentarà el dia 6 Gandia, Ciutat Literària. La literatura a la Safor-Valldigna, de diversos autors. Ja ha presentat La Delicada de Gandia, llegenda o realitat?, de Vicenta Llorca amb il·lustracions de Manola Roig.

Onada Edicions ha presentat Els records venen del vent, de Maria Josepa Montagut i Mariner.

Perifèric Edicions presentarà el dia 5 Joan Baldoví. En clau valenciana, de Salvador Vendrell.

Sembra Llibres presentarà el dia 5 Manuel de Pedrolo. La llibertat insubornable, de Bel Zaballa. Ja ha presentat August Gil Matamala. Al principi de tot hi ha la guerra, de David Fernàndez i Anna Gabriel; i La pornografia de les petites coses, de Joanjo Garcia

Tabarca Llibres presenta aquesta vesprada Safareig, de Carles Durà i Herrero. Ja ha presentat Res a amagar, d’Anna Boluda Gisbert, i Papallona de cristall, de Laura Borao.

Vincle presentarà el 6 de maig No sigues rata!, de Teresa Broseta amb il·lustracions de Toni Cabo. Ja ha presentat El fugitiu, de Genar Martí i Jorge Saucedo; I si fores tu?, de Guillem Montoro i Patricia Estellés; i Memòries d’un roder, de Ernest Nabàs.

A més, el consorci Va de llibres, format per Edicions del Bullent, Onada Edicions, Balandra Edicions, Perifèric Edicions, Edicions 96 i Vincle Editorial ha realitzat una presentació conjunta de diversos dels 100 títols publicats al llarg de l’any per les seues sis editorials.

Quant a les institucions amb fons editorial propi:

L’Acadèmia Valenciana de la Llengua presenta demà els llibres Carles Salvador. Obra poètica completa, així com La traducció literària. Estudis sobre la traducció i la literatura valenciana, coordinat per Lluís Meseguer.

L’Ajuntament de València ha presentat els exemplars publicats de les obres guanyadores dels XXXV Premis Ciutat de València. Les quatre obres guardonades en valencià són: El cas dels homes tatuats (Bromera), d’Elvira Andrés i de Manel Joan i Arinyó; 11 prínceps, de Marc Angelet (Bromera); La febre dels dies (Bromera), de Ramon Guillem; i Il·luses, santes, falsàries (Edicions del Bullent), d’Albert Toldrà.

La Institució Alfons el Magnànim presenta aquesta vesprada les obres de la seua col·lecció Moment Memorialística.

Publicacions de la Universitat de València presenta demà les seues novetats; i despús-demà, les novetats del Vicerectorat de Participació i Projecció Territorial.

D’altra banda, de les 741 sessions de signatures d’exemplars programades al començament de la Fira, 232 són de llibres escrits o traduïts al valencià. Entre els escriptors i les escriptores en valencià que han signat o signaran les seues obres en la Fira, destaca la presència de: Vicent Usó (L’arquitectura de la ficció, Bromera), Xavier Aliaga (Les quatre vides de l’oncle Antoine, Angle), Carles Cano (Un ratolí a la selva tropical, Bromera), Carles Senso (Albinyana un president sense país, El Petit Editor), Emili Piera i Tonino Guitián (Un mort al Palau, El Petit Editor), Fani Grande (Empar i Jaume el Primet, Bromera), Francesc Bayarri (Matar Joan Fuster i altres històries, Austrohongaresa de Vapors), Marc Granell (Poesia completa, Institució Alfons el Magnànim), Martí Domínguez (L’assassí que estimava els llibres, Grup 62), Rafa Arnal (El Camp de Concentració de Portaceli, L’Eixam), Toni Mollà (Escrits contra el silenci, Vincle), Joanjo García (La pornografia de les petites coses, Sembra Llibres), Clara Berenguer (Llibret de Falla, Onada Edicions), Teresa Broseta i Toni Cabo (Supermara, superheroïna per sorpresa, Algar), Miguel Ángel Giner, Cristina Durán i Laura Ballester (El dia 3, Atisberri), i Vicent Marco (De molta categoria, Sargantana, i Les boles del drac, Bromera).

Per últim, de les 130 entrevistes que es realitzen en el plató de la Fira, 89 estan protagonitzades també per autors i autores en valencià.

COL·LABORA

FOTOS

VIDEOS