52
FIRA DEL LLIBRE DE VALÈNCIA
DEL 20 DE ABRIL
AL 1 DE MAYO DE 2017
JARDÍ DE VIVERS
DE 11.00H A 14.00H     DE 17.00H A 21.00H
DEL 20 DE ABRIL
AL 1 DE MAYO

La reedición de ‘Quan érem refugiats’ pretende crear consciencia sobre la necesidad de afecto de las víctimas

30-04-2017

Refugiats d’ahir. Refugiats d’avui es el nombre de la mesa redonda que se ha celebrado esta mañana en la 52 Fira del Llibre con motivo de la nueva edición de la novela autobiográfica de Teresa Pàmies, Quan érem refugiats, que ha publicado este año Sembra Libres. Escrita en 1975, narra, en la voz de la escritora, el exilio sufrido al finalizar la Guerra Civil española y que vivió en campos de refugiados del sur de Francia, en la República Dominicana de Trujillo, en Cuba, en México, en Belgrado y en Praga. “Lo hemos recuperado para recordar que no hace tanto que nosotros fuimos víctimas del exilio forzado como lo son ahora los refugiados que huyen de la guerra y de la miseria. También para crear conciencia de su necesidad de afecto”, ha explicado el músico y responsable de la editorial valenciana, Xavi Sarriá.

En la mesa han participado los dos gerentes de Sembra Llibres, Xavi Sarriá y Borja Català, junto con Daniel Tomàs, un voluntario valenciano que la pasada Navidad colaboró en el campo de refugiados gestionado por la comunidad EKO y ubicado en la ciudad de Vasilika, al sur de Grecia. Sarriá también conoce bien esta realidad, puesto que en febrero del 2017 viajó a Atenas junto con al cantautor Feliu Ventura para actuar en directo en beneficio de las personas refugiadas que se encontraban alojadas en hoteles y casas después de que los campos de acogida fueran desmantelados durante el verano de 2016.

“Cuando estuvimos tocando allí, la experiencia fue intensa y dura”, ha asegurado Sarriá, quien recuerda que “leer el libro de Pàmies, me chocó porque me recordó mucho de lo que había visto. Habla de la estigmatización, de la sensación de abandono y de cómo sus amigas enloquecían”.

Al respecto, Daniel Tomàs ha subrayado que “lo que demuestra el libro y de lo que te das cuenta cuando estás conviviendo con ellos, que no son ni refugiados si no personas en busca de refugio, es que lo que realmente necesitan son espacios de afecto, de gestión de las emociones duras y crudas, especialmente para los niños”.“A diferencia de los campos militarizados, que vetan su entrada y salida y se limitan a cubrir una ayuda asistencial primaria, muchas veces con alimentos que no son de calidad, el objetivo del campamento de EKO es el acompañamiento más directo a personas que tienen emociones y sentimientos”, ha explicado.

 

La amenaza de la islamofobia

Con este objetivo, EKO ha levantado, entre otras instalaciones, un espacio de mujeres, una escuela y una cocina comunitaria. En esta no sólo les ofrecen alimentos sanos y de proximidad, sino que cocinan todos juntos, voluntarios y víctimas de la guerra, para que gastronómicamente también puedan mantener su identidad. “Están atrapados en un espacio temporal y necesitan de una oferta de actividades, de vida, de relaciones sociales, puesto que están literalmente marginados por la Unión Europea”, ha afirmado Tomàs.
Para Sarriá, “lo que más me ha impactado al hacer la promoción del libro en Facebook han sido los comentarios que afirmaban que no se podía comparar la situación de nuestros exiliados con los de ahora porque, dicen, son terroristas”. “Me sorprende y me duele como está calando el discurso de extrema derecha, esa islamofobia que está cuajando en toda Europa. El peligro no es sólo que el Frente Nacional esté a punto de ser la primera fuerza de Francia, sino que su discurso está impregnando el de otras grandes formaciones europeas llamadas progresistas”, ha lamentado el editor.

Por último, Tomàs ha recuperado al Premio Nobel de Literatura de 1967, el escritor, periodista y diplomático guatemalteco Miguel Ángel Asturias Rosales: “Él lo que decía es que si bien la literatura y el arte no tienen capacidad directa de cambiar por sí mismos las cosas, sí que pueden remover la conciencia y modificar el imaginario social que todos tenemos”.

ORGANIZA

COLABORA

FOTOS

VIDEOS